Fiske

Hjorthålans Camping & Stugby/Kafé

S-37017 Eringsboda

0046 (0)457- 455031

info@hjorthalan.se

GPS: 56° 24' 54.49" N

15° 12' 31.864" E

FISKE/FISHING/ANGELN

HJORTHÅLANDAMMENS FISKEVÅRDSOMRÅDESFÖRENING

Välkomna till våra blöta jaktmarker! Sjön är en damm i Ronnebyån, som fylldes 1949 för kraftbolagets räkning. Den är ca. tre kilometer lång och dess bredd går upp till 200 meter. På sitt djupaste ställe ligger ytan 34 meter över bottnen.

Dess vatten kommer i Hjorthålan dels från Ronnebyåns ursprungliga förlopp och dels porlar det färskt och syrerikt in från Lillån.

Smidigaste sättet att fiska är från båt, som kan hyras på campingen.

 

Fiskekort köps på Hjorthålans Camping resp. via Paddelkompaniet

 

Priser

 

- Dagskort 50 kr

- Veckokort 200 kr

- Årskort 300 kr

 

Regler

 

- Fiskeredskap som får användas är metspö samt kastspö med spinn och fluga

- Gös och Insjööring under 40 cm är fredad

- Fiskekort medger inte rätt till kräftfiske.

- Obs. Allemansrätten: ”Inte störa, inte förstöra!”

Welcome to our watery hunting grounds. The lake is a reservoir for the power station in the Ronnebyriver, which was dammed in 1949. It is about 3 kilometers in length and upp to 200 meters wide. The deepest point lies 34 meters under the surface. Its water comes partly from the original river and partly from Lillån, a fresh brook feeding the lake even with oxygen. The easiest way to fish is from the boat, which can be rented at Hjorthålans Camping/Kafé.

 

Prices for the fishingcard:

 

One day: 50:- SEK

One week: 200:- SEK

One year: 300:- SEK

 

Sale at Hjorthålans Camping & Stugby/Kafé or through Paddelkompaniet

 

Rules:

 

- You are allowed to fish spinning, with fly or to angle.

- The minimum size for pike-perch and salmon trout to take is 40 cm.

-The fishing card is to be shown on demand and does not entitle to catch crayfish.

- Mind the swedish Right of Public Access: “Don´t disturb, don´t destroy!”

 

Chairman: Ulf Rosenquist

Tel: 0457-46 10 10, e-mail: ulf.r@bahnhof.se

 

Supervision: Dieter Dinkel (Hjorthålans Camping)

Willkommen in unseren nassen Jagdgründen. Der See ist ein Staudamm im Ronnebyfluss, der 1949 zur Stromerzeugung geflutet wurde. Er ist ca. drei Kilometer lang und bis zu 200 m breit. An der tiefsten Stelle liegt die Wasseroberfläche 34 m über dem Grund. Gespeist wird der See teils vom ursprünglichen Verlauf des Ronnebyflusses und teils vom Bach Lillån, der frisch und sauerstoffreich einfliesst.

Die einfachste Art zu angeln ist vom Boot aus, das am Campingplatz/Kafé gemietet werden kann.

 

Preise Angelkarte:

 

Tageskarte: 50 SEK

Wochenkarte: 200 SEK

Jahreskarte: 300 SEK

 

Verkauf: Hjorthålans Camping oder via Paddelkompaniet

 

Regeln:

 

- Die erlaubten Angelmethoden sind Spinn-, Fliegen- und Stippfischen.

- Zander und Forelle unter 40 cm sind zurückzusetzen.

- Die Angelkarte ist nach Aufforderung vorzuzeigen und berechtigt nicht zum Krebsfischen.

- Beachte das Jedermannsrecht: „Nicht stören, nicht zerstören!“

 

Ordförande Ulf Rosenquist

Tele: 0457-46 10 10, E-post: ulf.r@bahnhof.se

 

Fischereiaufsicht: Dieter Dinkel (Hjorthålans Camping)

 

 

Copyright @ Hjorthålan

facebookfree page